Dramatizations I
Plays by Edouard Schuré
GA 42
1913
Translated by Steiner Online Library
The Guardian of Souls
by Edouard Schuré
Language adapted by Rudolf Steiner
Play in four acts
based on an authorized translation by Marie von Sivers
Characters:
MAURICE OF KERNOET
LUCILE, his sister
FULGENCE OF FRÉMEUSE
SAINT-RIVEUL
MOTHER ANGELIKA, Abbess of the Ursulines
THE DUCHESS
A COUNTESS
A BARONESS
KÉRALIO, MARIGNY, officers of the king
VOLNEY, citizen of Rennes
ERVOANIK, an old shepherd
GAÏD, his daughter
ULLIAC, a sailor
A SERVANT
THE APPEARANCE OF THE SPRING
CHILDREN
BRETON FARMERS
TWO BAGPIPERS
LADIES AND NOBILITY from the court of Louis XVI.
The action takes place in Brittany and Paris in 1789
Die Seelenhüterin
von Edouard Schuré
Sprachlich eingerichtet durch Rudolf Steiner
Schauspiel in vier Aufzügen
nach einer autorisierten Übersetzung von Marie von Sivers
Personen:
MAURICE VON KERNOET
LUCILE, seine Schwester
FULGENCE VON FRÉMEUSE
SAINT-RIVEUL
DIE MUTTER ANGELIKA, Äbtissin der Ursulinerinnen
DIE HERZOGIN
EINE GRÄFIN
EINE BARONIN
KÉRALIO, MARIGNY, Offiziere des Königs
VOLNEY, Bürger von Rennes
ERVOANIK, ein alter Hirte
GAÏD, seine Tochter
ULLIAC, ein Matrose
EIN BEDIENTER
Die ERSCHEINUNG DER QUELLE
KINDER
BRETONISCHE BAUERN
Zwei DUDELSACKSPIELER
DAMEN UND EDELLEUTE vom Hofe Ludwigs XVI.
Die Handlung spielt in der Bretagne und in Paris, im Jahre 1789